Manderley Forever by Tatiana de Rosnay, translated for Polish readership
Tatiana de Rosnay's beautiful biography about Daphne du Maurier, Manderley Forever: The Life of Daphne du Maurier, has been translated for readers in Poland with the title Na zawsze Manderley.
Tatiana says that she always finds it moving to see one's books published in another country. Seeing Daphne du Maurier's story travel, resonate, and be rediscovered in another language always feels like a quiet miracle.
She tells us that there is a beautiful article in @gazeta_wyborcza that captures what she wanted to convey about Daphne du Maurier: her complexity, her freedom, her darker sides.
Daphne forever!
July 2026.